1
00:00:01,744 --> 00:00:03,677
سابقًا
في "The Mentalist"...
2
00:00:10,152 --> 00:00:12,986
لا أستطيع
افعل هذا بعد الآن.
3
00:00:13,146 --> 00:00:14,979
لا أستطيع مشاهدتك
القيام بهذا العمل.
4
00:00:14,981 --> 00:00:17,448
أعني أنه كان من الممكن أن تكون أنت
في ذلك التابوت.
5
00:00:17,827 --> 00:00:21,395
لا يمكنك الاستمرار في سحبي من
مسار القطارات القادمة.
6
00:00:21,397 --> 00:00:23,531
سأغادر.
7
00:00:23,533 --> 00:00:24,865
يجب على أن أذهب.
8
00:00:40,616 --> 00:00:41,649
ولكن لماذا اليونان؟
9
00:00:41,651 --> 00:00:43,851
إنه المهد
الحضارة.
10
00:00:43,853 --> 00:00:46,420
نعم، مثل قبل 3000 سنة.
11
00:00:46,422 --> 00:00:48,122
ماذا فعلوا
بالنسبة لنا في الآونة الأخيرة؟
12
00:00:48,124 --> 00:00:50,090
حسنًا،
فأين يجب أن أذهب؟
13
00:00:50,092 --> 00:00:52,593
أنت...
14
00:00:52,595 --> 00:00:54,361
يجب عليك البقاء.
15
00:00:54,363 --> 00:00:57,298
الدراسة في الخارج مبالغ فيها.
16
00:01:04,674 --> 00:01:05,839
ماذا؟
17
00:01:05,841 --> 00:01:08,576
هل هناك شخص ما هناك؟
18
00:01:08,578 --> 00:01:10,644
لا تمزح حتى حول ذلك.
19
00:01:10,646 --> 00:01:13,414
دوني، اذهب!
20
00:01:26,128 --> 00:01:29,964
♪ هيا، أعطني ذلك ♪
21
00:01:35,338 --> 00:01:36,837
من فضلك، لا، من فضلك.
22
00:01:47,750 --> 00:01:49,950
صباح الخير لشبونة.
23
00:01:49,952 --> 00:01:52,119
تشو، اه، هذا هو
بارك رينجر جيل ايريس.
24
00:01:52,121 --> 00:01:54,655
اه، كانت أول شخص
في مسرح الجريمة.
25
00:01:54,657 --> 00:01:56,357
سعيد أن يكون
مساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالي.
26
00:01:56,359 --> 00:01:57,791
سعيد بوجودي هنا.
27
00:01:57,793 --> 00:01:59,860
من وجدهم؟
فعلتُ.
28
00:01:59,862 --> 00:02:01,328
كنت أفعل
جولاتي الصباحية.
29
00:02:01,330 --> 00:02:03,163
رأيت آثار الإطارات
الخروج من الجانب.
30
00:02:03,165 --> 00:02:04,965
أي فكرة عما كانوا يفعلون
هنا؟
31
00:02:04,967 --> 00:02:06,667
حسنًا، إنه منظر جميل
من أعلى التل.
32
00:02:06,669 --> 00:02:07,601
يأتي الأطفال إلى هنا لركن السيارة.
33
00:02:07,603 --> 00:02:08,769
عثر الفنيون على أغلفة 9 ملم
34
00:02:08,771 --> 00:02:11,005
في أعلى التل
بجوار مسارات الإطارات.
35
00:02:11,007 --> 00:02:12,606
لذلك اطلاق النار
حدث هناك.
36
00:02:12,608 --> 00:02:14,675
يذهبون في الطريق الخطأ
وينتهي الأمر هنا.
37
00:02:14,677 --> 00:02:16,043
إنها تحاول أن تفعل
تشغيل لذلك؟
38
00:02:16,045 --> 00:02:17,878
هناك علامات السحب
من السيارة إلى الجسم،
39
00:02:17,880 --> 00:02:19,313
هكذا القاتل
يجب أن يكون قد نقلها.
40
00:02:19,315 --> 00:02:21,348
ربما كان يبحث
لشيء ما.
41
00:02:21,350 --> 00:02:23,083
ربما حاول القاتل أن يأخذ
الجسم أعلى التل
42
00:02:23,085 --> 00:02:25,486
ووصلت إلى هذا الجزء الحاد و
أدركت أن ذلك لن يحدث.
43
00:02:25,488 --> 00:02:26,620
ولكن لماذا نقلها على الإطلاق؟
44
00:02:26,622 --> 00:02:27,688
هذا سؤال جيد.
45
00:02:27,690 --> 00:02:29,590
شكرا لك، الحارس.
سنكون على اتصال.
46
00:02:29,592 --> 00:02:31,091
أنت تراهن.
47
00:02:32,662 --> 00:02:35,896
النسور هنا.
48
00:02:35,898 --> 00:02:37,364
عظيم.
49
00:02:37,366 --> 00:02:40,134
يمكننا استخدامها
قراءة جين في هذا.
50
00:02:40,136 --> 00:02:41,368
لقد كان أسبوع.
لم تسمع منه؟
51
00:02:41,370 --> 00:02:44,104
لا.
لا، ليس منذ الجنازة.
52
00:02:44,106 --> 00:02:46,373
حسناً، لقد بدأ أبوت بذلك
الإعدادية لانتقاله إلى العاصمة.
53
00:02:46,375 --> 00:02:47,541
نحن مختزلون.
54
00:02:47,543 --> 00:02:49,143
نحن بحاجة إلى إغلاق هذا
قبل أن يخرج عن السيطرة.
55
00:02:49,145 --> 00:02:51,445
الآن ليس الوقت المناسب لواحدة
من أفعاله المختفية
56
00:02:54,283 --> 00:02:55,315
هل تريد مني أن أتصل به؟
57
00:02:55,317 --> 00:02:56,617
لا.
لا، سأتصل به.
58
00:02:56,619 --> 00:02:57,685
تمام.
59
00:03:42,932 --> 00:03:46,932
♪ The Mentalist 7x11 ♪
<لون الخط=
تاريخ البث الأصلي هو 11 فبراير 2015
60
00:03:46,956 --> 00:03:53,456
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
61
00:03:56,656 --> 00:04:00,025
يقوم (وايلي) بفحص الخلفية
على دوني وميغان.
62
00:04:00,027 --> 00:04:02,954
يبدو أننا لا نستطيع العثور على أي سبب
شخص ما يريدهم ميتين.
63
00:04:02,955 --> 00:04:04,588
يبدو أنهم زوجين
من أطفال الكلية اللطيفة.
64
00:04:04,590 --> 00:04:08,992
في بعض الأحيان المتنزهات الوطنية
يتم استخدامها من قبل مزارعي المخدرات.
65
00:04:08,994 --> 00:04:11,428
الآن، ربما كان هؤلاء الأطفال في
المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
66
00:04:11,430 --> 00:04:14,364
لدينا اتصال مع حراس الحديقة.
أستطيع أن أطلب منها أن تأتي.
67
00:04:14,366 --> 00:04:16,132
أي شيء يعود
من الطب الشرعي ؟
68
00:04:16,134 --> 00:04:18,335
اه كلاهما قتلا
بنفس المسدس عيار 9 ملم.
69
00:04:18,337 --> 00:04:20,270
مم.
لا توجد ضربات من المقذوفات.
70
00:04:20,272 --> 00:04:21,905
ظهر التشريح
شيئا.
71
00:04:21,907 --> 00:04:23,440
ماذا؟
72
00:04:23,442 --> 00:04:25,742
كل من دوني وميغان
كانوا في عداد المفقودين ظفر.
73
00:04:25,744 --> 00:04:28,078
لم يخسروه
في الحادث؟
74
00:04:28,080 --> 00:04:29,212
يعتقد ME
تم سحبهم.
75
00:04:29,214 --> 00:04:31,948
أوه، أضف ذلك إلى جسد ميغان
يجري نقلها،
76
00:04:31,950 --> 00:04:35,118
وهذه الحالة بدأت
لتشعر بغرابة كبيرة.
77
00:04:35,120 --> 00:04:36,586
عمل جيد.
78
00:04:36,588 --> 00:04:38,755
لا يوجد حتى الآن كلمة
من جين، هاه؟
79
00:04:38,757 --> 00:04:40,890
اه، ليس كذلك
الرد على مكالماتي.
80
00:04:40,892 --> 00:04:42,892
أعلم أنكما تعملان
شيء خارج،
81
00:04:42,894 --> 00:04:45,428
لكن جرائم القتل هذه بدأت
للحصول على عناوين الأخبار.
82
00:04:45,430 --> 00:04:47,464
نحن بحاجة إلى جين.
أنا أتعامل مع الأمر.
83
00:04:47,466 --> 00:04:49,332
تمام.
84
00:05:26,571 --> 00:05:29,072
بعد الظهر أيها الضابط.
85
00:05:29,074 --> 00:05:30,876
سيدي، هل أنت مسجل
مالك هذه السيارة؟
86
00:05:30,900 --> 00:05:31,409
أنا أكون.
87
00:05:31,410 --> 00:05:32,942
هل لي أن أرى الترخيص الخاص بك،
من فضلك؟
88
00:05:32,944 --> 00:05:34,177
بالتأكيد.
89
00:05:37,416 --> 00:05:39,449
إذن أنت باتريك جين.
90
00:05:39,451 --> 00:05:42,852
طوال اليوم، كل يوم،
لسوء الحظ.
91
00:05:42,854 --> 00:05:44,688
اخرج من السيارة.
92
00:05:44,690 --> 00:05:46,690
تمام.
93
00:05:46,692 --> 00:05:48,391
ارفعوا أيديكم.
حسنًا.
94
00:05:48,393 --> 00:05:49,626
تمام.
95
00:05:53,932 --> 00:05:56,132
شامل.
96
00:05:56,134 --> 00:05:59,269
سيدي، لديك مذكرة ل
اعتقالك في أوستن، تكساس.
97
00:05:59,271 --> 00:06:00,804
ما هي التهمة؟
98
00:06:00,806 --> 00:06:02,672
""عدم الظهور""
99
00:06:04,643 --> 00:06:06,242
أوه، نعم، هذا مضحك.
100
00:06:14,186 --> 00:06:15,251
شكرا لحضورك.
101
00:06:15,253 --> 00:06:16,086
سعيد ل.
102
00:06:16,088 --> 00:06:17,287
احصل على مقعد.
103
00:06:17,289 --> 00:06:19,289
مكتب جميل.
104
00:06:19,291 --> 00:06:21,224
أنا لا أحصل على الكثير
مكيف الهواء في حياتي
105
00:06:21,226 --> 00:06:24,094
أي شيء يحدث في الحديقة
الذي يجب أن نعرف عنه؟
106
00:06:24,096 --> 00:06:25,228
مثل ماذا؟
107
00:06:25,230 --> 00:06:26,830
شيء دوني وميغان
ربما رأيت
108
00:06:26,832 --> 00:06:28,164
أن شخص ما لا يريد
لهم أن يروا.
109
00:06:28,166 --> 00:06:29,399
ربما عملية مخدرات؟
110
00:06:29,401 --> 00:06:31,935
اه، لقد قمنا بعملية تمشيط كبيرة
من الحديقة قبل بضعة أشهر،
111
00:06:31,937 --> 00:06:34,804
تنظيفها.
112
00:06:34,806 --> 00:06:36,473
الصيادين.
113
00:06:36,475 --> 00:06:38,608
لقد تم العثور على الغزلان
في الغابة،
114
00:06:38,610 --> 00:06:40,376
فقط الشريط الخلفي
قطع.
115
00:06:40,378 --> 00:06:41,745
هل لديك أي فكرة عمن يقف وراء ذلك؟
116
00:06:41,747 --> 00:06:43,446
أفضل رهان
زوجان من رفاق
117
00:06:43,448 --> 00:06:46,116
مع كوخ خارج
بارك - الأخوة ويتمير.
118
00:06:46,118 --> 00:06:49,419
ماركوس ويتمر تحت المراقبة
للاعتداء الشديد.
119
00:07:01,933 --> 00:07:03,800
يا.
120
00:07:05,403 --> 00:07:06,936
نعم، يبدو طازجا.
121
00:07:10,175 --> 00:07:11,608
يا.
122
00:07:11,610 --> 00:07:13,710
ما هذا بحق الجحيم؟
123
00:07:13,712 --> 00:07:15,745
مكتب التحقيقات الفدرالي.
ضع السكين جانباً يا سيدي.
124
00:07:20,619 --> 00:07:23,086
ضع البندقية على الأرض.
افعلها الآن.
125
00:07:23,088 --> 00:07:25,622
كل شيء على ما يرام.
126
00:07:25,624 --> 00:07:27,957
افعل ما يقوله يا ماركوس.
127
00:07:27,959 --> 00:07:29,259
افعلها الآن!
128
00:07:33,832 --> 00:07:35,398
يا!
129
00:07:35,400 --> 00:07:36,766
اقلب.
130
00:07:36,768 --> 00:07:38,268
تعال.
131
00:07:38,270 --> 00:07:38,968
الوكيل تشو!
132
00:07:38,970 --> 00:07:40,603
صفعه.
133
00:07:40,605 --> 00:07:42,038
لم أكن أعرف
كنت القانون.
134
00:07:42,040 --> 00:07:43,473
لم أكن سأطلق النار عليك.
135
00:07:43,475 --> 00:07:45,375
اللعنة قربت من أضلاعي.
136
00:07:47,279 --> 00:07:49,712
استيقظ.
137
00:07:52,284 --> 00:07:55,819
هل تعرف إذا كان دوني وميغان
كانوا يخططون للقاء
138
00:07:55,821 --> 00:07:58,388
مع أي شخص
عندما غادروا المسكن؟
139
00:07:58,390 --> 00:08:02,525
بالطبع. إنه مجرد شيء
علينا أن نسأل.
140
00:08:02,527 --> 00:08:05,895
اه، حسنا، إذا كنت تفكر في
أي شيء أو سماع أي شيء،
141
00:08:05,897 --> 00:08:07,397
يرجى الاتصال بنا.
142
00:08:07,399 --> 00:08:09,933
شكرًا لك.
143
00:08:09,935 --> 00:08:12,702
اعذرني. أهلاً.
144
00:08:12,704 --> 00:08:14,504
أيمكنني مساعدتك؟
اسمي ري أوزبورن.
145
00:08:14,506 --> 00:08:16,573
أنا هنا بشأن الاثنين
التي تم إطلاق النار عليها الليلة الماضية،
146
00:08:16,575 --> 00:08:17,607
الاثنان في الغابة.
147
00:08:17,609 --> 00:08:19,509
هل لديك معلومات
حول هذه القضية؟
148
00:08:19,511 --> 00:08:21,311
لا أنا لا.
أخي يفعل.
149
00:08:21,313 --> 00:08:23,746
هذا أخوك؟
150
00:08:23,748 --> 00:08:24,681
نعم.
151
00:08:24,683 --> 00:08:26,015
غابرييل.
152
00:08:26,017 --> 00:08:28,718
أنا العميل وايلي.
153
00:08:28,720 --> 00:08:31,955
ماذا تعرف
عن جرائم القتل؟
154
00:08:34,492 --> 00:08:36,860
إنه خجول.
كان علي أن أسحبه إلى هنا
155
00:08:36,862 --> 00:08:38,194
لا يحب الكلام،
156
00:08:38,196 --> 00:08:40,663
لكنني أخبرته أن عليه أن يقول
ما رآه.
157
00:08:40,665 --> 00:08:42,899
هل شهد الجريمة؟
158
00:08:42,901 --> 00:08:45,702
لا، لم يشهد ذلك.
لقد رآه.
159
00:08:45,704 --> 00:08:46,769
في رأسه.
160
00:08:46,771 --> 00:08:48,137
هل تقصد أنه مريض نفسي؟
161
00:08:48,139 --> 00:08:50,240
نعم. نفسية.
162
00:08:50,242 --> 00:08:53,443
غابرييل، تعال إلى هنا.
163
00:08:53,445 --> 00:08:55,678
أخبر هذا الرجل
ما عليك أن تقوله.
164
00:08:55,680 --> 00:08:57,413
انه بصوت عال.
165
00:08:57,415 --> 00:08:59,148
أنا بصوت عال؟
166
00:09:01,186 --> 00:09:05,221
البكاء بصوت عال.
167
00:09:05,223 --> 00:09:07,390
أسمعك تبكي في الداخل.
168
00:09:07,392 --> 00:09:10,059
ما الذي تتحدث عنه؟
169
00:09:10,061 --> 00:09:13,730
أنا آسف جدا.
170
00:09:15,467 --> 00:09:18,701
انظر، أنا لا أعتقد
أخي نفسية.
171
00:09:18,703 --> 00:09:20,904
أنا أعرف أنه وسيط نفسي.
172
00:09:26,044 --> 00:09:28,011
هل يمكنك أن تأتي من فضلك
معي؟
173
00:09:28,914 --> 00:09:31,047
كان الصيادون خارجًا
صيد الخنزير البري
174
00:09:31,049 --> 00:09:32,448
12 ساعة بعيدا الليلة الماضية.
175
00:09:32,450 --> 00:09:33,883
هناك كاتب متجر الخمور
176
00:09:33,885 --> 00:09:36,452
ثلاث مقاطعات أكثر
مما يؤكد قصتهم.
177
00:09:36,454 --> 00:09:38,755
لقد عادوا
قبل وصول تشو مباشرة.
178
00:09:38,757 --> 00:09:40,290
مم.
179
00:09:40,292 --> 00:09:42,625
حسنا، نحن لا نحصل على أي شيء
من الأصدقاء أو العائلة سواء.
180
00:09:42,627 --> 00:09:44,127
يبدو الأمر كذلك
أطفال الكلية العادية.
181
00:09:44,129 --> 00:09:45,728
لدينا
يو تي. الحرم الجامعي مغطى.
182
00:09:45,730 --> 00:09:48,197
تحدثنا مع الأصدقاء،
زملاء الدراسة والأساتذة.
183
00:09:49,501 --> 00:09:53,036
ادخل.
حصلت على شيء؟
184
00:09:53,038 --> 00:09:55,738
عندي رجل يقول
أشياء عن جرائم القتل.
185
00:09:55,740 --> 00:09:57,607
حسنا،
ماذا يقول يا وايلي؟
186
00:09:57,609 --> 00:09:59,075
إنه نفسية.
187
00:09:59,077 --> 00:10:00,410
أوه، هيا.
188
00:10:00,412 --> 00:10:01,878
أنا-لا أعرف كيف
لشرح ذلك.
189
00:10:01,880 --> 00:10:03,046
تحتاج إلى التحدث معه.
190
00:10:11,156 --> 00:10:13,656
أنت تغادر.
191
00:10:13,658 --> 00:10:15,458
اعذرني؟
192
00:10:15,460 --> 00:10:17,593
أنت تمضي قدمًا.
أنت ذاهب إلى مكان جديد.
193
00:10:17,595 --> 00:10:18,461
نعم.
194
00:10:18,463 --> 00:10:21,230
حريصة على الذهاب.
195
00:10:24,002 --> 00:10:26,469
لديك شكوك في الداخل
أنت لم تخبر أحدا.
196
00:10:26,471 --> 00:10:27,737
الجميع لديه شك
197
00:10:27,739 --> 00:10:30,773
عندما يمرون
تغيير في حياتهم.
198
00:10:30,775 --> 00:10:32,108
أخبرنا بما تعرفه
199
00:10:32,110 --> 00:10:35,244
حول جرائم القتل
دونالد بوتنام وميجان بروكس.
200
00:10:35,246 --> 00:10:38,948
القاتل - أراد
ليأخذهم معه.
201
00:10:38,950 --> 00:10:41,584
أرادهم.
202
00:10:41,586 --> 00:10:44,554
لكنه لم يستطع.
203
00:10:44,556 --> 00:10:47,590
أخذت قطعة منهم بدلا من ذلك.
204
00:10:50,128 --> 00:10:52,628
أطراف الأصابع.
205
00:10:54,299 --> 00:10:56,966
آسف، لم أقل
سيكون ذلك مفيدًا.
206
00:10:56,968 --> 00:10:58,634
قلت فقط أنه سيكون صحيحا.
207
00:10:58,636 --> 00:11:01,270
كيف تعرف
حول هذا؟
208
00:11:01,272 --> 00:11:06,409
منذ ستة أشهر،
لقد تحدثت إلى رجل.
209
00:11:06,411 --> 00:11:11,381
وكان فيه الكثير من الظلم،
بالكاد أستطيع أن أنظر إليه.
210
00:11:12,217 --> 00:11:15,418
كان مثل التحديق
عند الشمس.
211
00:11:15,420 --> 00:11:17,453
لقد كنت أنتظر منذ ذلك الحين
212
00:11:17,455 --> 00:11:20,156
لشيء من هذا القبيل
أن يحدث.
213
00:11:20,158 --> 00:11:21,858
من كان؟
214
00:11:21,860 --> 00:11:24,027
لا أعرف.
215
00:11:24,029 --> 00:11:27,063
تمام.
كيف كان يبدو؟
216
00:11:27,065 --> 00:11:30,133
لقد كان رجلاً.
217
00:11:30,135 --> 00:11:34,170
كان أبيض اللون.
218
00:11:34,172 --> 00:11:37,140
آسف --
أنا لست جيدة مع الوجوه.
219
00:11:37,142 --> 00:11:40,410
لا أرى إلا ما بالداخل.
220
00:11:45,917 --> 00:11:47,216
وهكذا التقى بالقاتل
221
00:11:47,218 --> 00:11:49,919
لكنه لا يستطيع أن يتذكر
تفصيل واحد عنه.
222
00:11:49,921 --> 00:11:51,154
أنا موافق.
هذا مشبوه.
223
00:11:51,156 --> 00:11:52,822
لكنه كان على علم بأمر الجثث
يجري نقلها،
224
00:11:52,824 --> 00:11:53,990
وكان يعلم
حول الأظافر.
225
00:11:53,992 --> 00:11:55,158
الذي عرفناه بالفعل.
226
00:11:55,160 --> 00:11:57,260
لكن لا شيء من تلك التفاصيل
تم الإعلان عنها.
227
00:11:57,262 --> 00:11:59,162
أوه، ربما هو أصدقاء
مع تكنولوجيا الجريمة،
228
00:11:59,164 --> 00:12:00,863
أو ربما هو القاتل.
229
00:12:00,865 --> 00:12:01,998
وقد دخل للتو إلى هنا
230
00:12:02,000 --> 00:12:03,499
وتدلى نفسه
أمامنا مباشرة؟
231
00:12:03,501 --> 00:12:04,667
وهو أرجح منه
232
00:12:04,669 --> 00:12:06,702
كونها فعلية
صادقة إلى الله نفسية.
233
00:12:06,704 --> 00:12:08,271
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟
234
00:12:08,273 --> 00:12:12,108
سنوات من الخبرة.
235
00:12:22,520 --> 00:12:25,755
ماذا كنت تفعل
في أريزونا؟
236
00:12:28,827 --> 00:12:30,760
ذهبت إلى جراند كانيون.
237
00:12:30,762 --> 00:12:32,128
جراند كانيون.
238
00:12:32,130 --> 00:12:34,330
مم.
239
00:12:34,332 --> 00:12:35,431
هل كنت؟
240
00:12:35,433 --> 00:12:37,166
لا.
أسمع أنها كبيرة.
241
00:12:37,168 --> 00:12:40,036
ضخم. نعم.
242
00:12:40,038 --> 00:12:41,504
كيف حال الشاي؟
243
00:12:41,506 --> 00:12:43,439
حار.
244
00:12:43,441 --> 00:12:44,574
جيد. شكرًا لك.
245
00:12:44,576 --> 00:12:46,809
كنت سأرسل لك بالبريد
كوبك،
246
00:12:46,811 --> 00:12:49,112
لكنني لم أعرف
أين كنت.
247
00:12:49,114 --> 00:12:50,313
حسنا،
كنت تعلم أنني سأعود.
248
00:12:50,315 --> 00:12:52,949
لا، لم أفعل.
لا أستطيع قراءة العقول.
249
00:12:52,951 --> 00:12:57,320
في المرة الأولى التي اتصلت بك فيها،
فكرت: "لقد فاته مكالمتي".
250
00:12:57,322 --> 00:13:00,690
وفي المرة الثانية فكرت
"إنه مشغول.
251
00:13:00,692 --> 00:13:02,792
حسنًا، سيتصل بي مرة أخرى"0
252
00:13:02,794 --> 00:13:05,094
المرة الثالثة،
اعتقدت: "لقد مات.
253
00:13:05,096 --> 00:13:07,997
لقد مات في خندق
على جانب الطريق""
254
00:13:07,999 --> 00:13:10,633
لم أقصد إخافتك.
255
00:13:10,635 --> 00:13:11,868
حسنا، لقد أخافتني.
256
00:13:11,870 --> 00:13:13,536
أنا آسف.
257
00:13:13,538 --> 00:13:15,204
حسنا.
258
00:13:17,208 --> 00:13:19,108
أنا أعمل
من خلال شيء ما،
259
00:13:19,110 --> 00:13:21,010
وأنا فقط بحاجة إلى الفضاء
للتفكير.
260
00:13:21,012 --> 00:13:23,179
لا أستطيع أن أقاتل مثلك،
لشبونة.
261
00:13:23,181 --> 00:13:25,882
نحن جميعا مستاءون.
262
00:13:25,884 --> 00:13:28,217
لا أستطيع الهرب فقط
من عملي هنا
263
00:13:28,219 --> 00:13:30,186
هذه الوظيفة
مهم جدا بالنسبة لي.
264
00:13:30,188 --> 00:13:33,489
نعم، أنا أفهم.
265
00:13:35,693 --> 00:13:39,662
ماذا يمكنني أن أفعل لمساعدتك
هل تعرفت على الأشياء؟
266
00:13:39,664 --> 00:13:41,030
فقط أخبرني.
267
00:13:41,032 --> 00:13:42,899
وقت.
أنا فقط بحاجة لبعض الوقت.
268
00:13:42,901 --> 00:13:45,134
تمام.
269
00:13:45,136 --> 00:13:48,204
الوقت جيد.
أستطيع أن أعطيك الوقت.
270
00:13:48,206 --> 00:13:50,139
أنا فقط بحاجة إلى شيء واحد
منك.
271
00:13:50,141 --> 00:13:51,107
ما هذا؟
272
00:13:51,109 --> 00:13:52,675
لا تتجاهل
مكالماتي الهاتفية.
273
00:13:52,677 --> 00:13:55,178
تمام.
حسنًا، هذا - هذا عادل.
274
00:13:55,180 --> 00:13:57,914
حسنًا.
275
00:14:27,932 --> 00:14:30,165
آه، جين، مرحبا بعودتك.
276
00:14:30,668 --> 00:14:33,302
لم يعد،
مجرد التوقف.
277
00:14:33,304 --> 00:14:35,638
أوه، حسنا، أنا أحسب.
مهلا، هل لديك دقيقة؟
278
00:14:35,640 --> 00:14:37,707
كنت أتساءل
لو ألقيت نظرة
279
00:14:37,709 --> 00:14:39,041
في شخص غادر للتو.
280
00:14:39,043 --> 00:14:40,309
أبوت، أنا - أنا...
281
00:14:40,311 --> 00:14:43,512
جين، سوف تجدينه
مثيرة جدا للاهتمام.
282
00:14:54,258 --> 00:14:57,426
غابرييل، هل يمكنني الحصول على لحظة
من وقتك؟
283
00:14:57,428 --> 00:14:58,561
باتريك جين.
أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.
284
00:14:58,563 --> 00:14:59,929
أريد فقط أن أسألك
بعض الأسئلة.
285
00:14:59,931 --> 00:15:01,564
هل أنت عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
286
00:15:01,566 --> 00:15:02,798
هو ليس كذلك.
287
00:15:02,800 --> 00:15:04,567
إنه على حق.
288
00:15:04,569 --> 00:15:07,670
أنت - كنت تعرف ذلك
لأنك نفسية؟
289
00:15:07,672 --> 00:15:11,006
كنت أعرف ذلك
لأنني لست غبيا.
290
00:15:11,008 --> 00:15:14,143
كنت تعرف ذلك بسبب الطريق
أنا أرتدي ملابسي، ووضعيتي،
291
00:15:14,145 --> 00:15:16,812
طريقة قص شعري,
أي عدد من الأشياء.
292
00:15:16,814 --> 00:15:19,648
ماذا تريد مني
293
00:15:19,650 --> 00:15:21,450
حسنًا،
أنا طالب النموذج.
294
00:15:21,452 --> 00:15:23,319
أردت فقط
لمصافحة يدك.
295
00:15:23,321 --> 00:15:25,388
تعتقد أنني محتال.
296
00:15:25,390 --> 00:15:27,490
لا أعتقد
أنت محتال.
297
00:15:27,492 --> 00:15:29,225
أنت محتال.
298
00:15:29,227 --> 00:15:33,062
ربما كنت مجرد النظر
انعكاسك في المرآة.
299
00:15:33,064 --> 00:15:34,497
ثم قم بالتنبؤ
بالنسبة لي.
300
00:15:34,499 --> 00:15:36,031
حتى تتمكن من الاستهزاء به؟
301
00:15:36,033 --> 00:15:37,900
ربما.
302
00:15:37,902 --> 00:15:40,736
هناك شيء بداخلك.
303
00:15:40,738 --> 00:15:43,506
إنه يأكلك.
304
00:15:43,508 --> 00:15:46,809
الشيء الذي بقي
في عقلك لسنوات عديدة.
305
00:15:46,811 --> 00:15:49,078
هذا ما يسمى
حالة الإنسان.
306
00:15:49,080 --> 00:15:50,780
سيتم علاجك.
307
00:15:50,782 --> 00:15:52,448
رائع.
308
00:15:52,450 --> 00:15:54,316
سوف يأتي علاجك
مع الرقم ثلاثة.
309
00:15:54,318 --> 00:15:55,184
الرقم ثلاثة.
310
00:15:55,186 --> 00:15:58,020
أوه. هذا كل شيء؟
311
00:15:58,022 --> 00:16:00,523
يمكنني تزيينها.
سيكون ذلك كذبة.
312
00:16:00,525 --> 00:16:03,559
الرقم ثلاثة.
313
00:16:03,561 --> 00:16:05,060
ستعرف ذلك
عندما تراه.
314
00:16:05,062 --> 00:16:07,329
شكرا على وقتك.
315
00:16:10,802 --> 00:16:12,334
إذن، ما رأيك؟
316
00:16:12,336 --> 00:16:15,137
حسنًا، من الواضح أنه ليس كذلك
نفسية حقيقية,
317
00:16:15,139 --> 00:16:17,306
لكنه يعرف
ماذا يفعل.
318
00:16:17,308 --> 00:16:19,775
إنه ذكي جدًا،
مسيطر عليه للغاية.
319
00:16:19,777 --> 00:16:23,045
إما ذلك،
أو أنه قاتل مجنون.
320
00:16:23,047 --> 00:16:26,215
سأراقبه.
321
00:16:26,217 --> 00:16:28,417
سوف تفعل.
322
00:16:33,257 --> 00:16:35,724
هل وجدت أي شيء
في خلفيته؟
323
00:16:35,726 --> 00:16:37,126
سجل جنائي نظيف.
324
00:16:37,128 --> 00:16:38,694
لقد ولد ونشأ في أوستن،
325
00:16:38,696 --> 00:16:41,664
موظف سابق في محل لبيع الكتب المستعملة،
العاطلين عن العمل حاليا.
326
00:16:41,666 --> 00:16:43,699
هل لديه عذر
في ليلة القتل؟
327
00:16:43,701 --> 00:16:45,134
تم التحقق من ويلي - لا يوجد عذر.
328
00:16:45,136 --> 00:16:48,871
حسنا،
إذا لم يكن هو القاتل لدينا،
329
00:16:48,873 --> 00:16:50,406
ربما هو موصول
في جرائم القتل
330
00:16:50,408 --> 00:16:51,907
بطريقة ما
نحن لا نفهم بعد.
331
00:16:51,909 --> 00:16:53,309
يجب أن نضع ذيلًا عليه.
332
00:16:53,311 --> 00:16:55,411
نعم، أنت تفعل ذلك.
333
00:16:55,413 --> 00:16:58,714
اه، شيء آخر.
334
00:16:59,984 --> 00:17:03,285
أخبرني الحارس أيريس عنك
لقاء مع الصيادين.
335
00:17:08,292 --> 00:17:09,892
تمام.
336
00:17:09,894 --> 00:17:12,595
حسنا، قالت أنك أتيت
قوي قليلا
337
00:17:12,597 --> 00:17:13,662
مع واحد منهم.
338
00:17:13,664 --> 00:17:14,930
هل هذا ما حدث؟
339
00:17:14,932 --> 00:17:16,232
لقد فاجأني.
340
00:17:16,234 --> 00:17:18,400
لقد كنت عدوانية بعض الشيء
في هذه اللحظة.
341
00:17:18,402 --> 00:17:19,568
لن يحدث ذلك مرة أخرى.
342
00:17:19,570 --> 00:17:22,071
هل هناك أي شيء آخر
يحدث؟
343
00:17:22,073 --> 00:17:23,205
مثل ماذا؟
344
00:17:23,207 --> 00:17:26,041
حسنا
345
00:17:26,043 --> 00:17:28,711
نحن جميعا لا نزال نشعر
وفاة فيجا.
346
00:17:28,713 --> 00:17:30,246
أنا أعلم أنني كذلك.
347
00:17:32,083 --> 00:17:33,649
هل الجيش كلفك
مستشار
348
00:17:33,651 --> 00:17:35,084
عندما غادرت
القوات الخاصة؟
349
00:17:35,086 --> 00:17:36,552
لقد فعلوا.
350
00:17:36,554 --> 00:17:39,922
ربما حان الوقت للتواصل
معه مرة أخرى.
351
00:17:39,924 --> 00:17:42,358
انها جيدة
للتحدث مع شخص ما.
352
00:17:42,360 --> 00:17:43,526
إنها تساعدني.
353
00:17:43,528 --> 00:17:45,361
سأفكر في الأمر.
أي شيء آخر؟
354
00:17:45,363 --> 00:17:47,429
كلا، هذا كل شيء.
355
00:17:53,104 --> 00:17:54,737
يا.
356
00:17:56,040 --> 00:17:57,773
شكرًا.
357
00:17:57,775 --> 00:18:01,043
لا مشكلة.
358
00:18:13,991 --> 00:18:15,791
تشو.
359
00:18:15,793 --> 00:18:17,293
تشو؟
360
00:18:17,295 --> 00:18:19,628
نعم؟
361
00:18:19,630 --> 00:18:21,564
هل يمكنني أن آتي معك؟
362
00:18:24,635 --> 00:18:27,069
الأمر فقط أنني أعرف
أنت مختصر،
363
00:18:27,071 --> 00:18:29,271
واعتقدت
ربما يمكن أن أكون مفيدا.
364
00:18:30,241 --> 00:18:32,274
متى كانت آخر مرة
أطلقت النار على سلاحك؟
365
00:18:32,276 --> 00:18:34,310
قبل بضعة أيام.
أبقى الحالي.
366
00:18:34,312 --> 00:18:37,913
حسنًا.
367
00:18:39,650 --> 00:18:42,851
احصل على بعض العشاء.
كن جاهزًا خلال ساعة.
368
00:18:42,853 --> 00:18:43,919
تمام.
369
00:18:55,666 --> 00:18:57,399
وقت الإغلاق.
أنا أطردك.
370
00:18:57,401 --> 00:18:59,902
أوه، هيا.
لدي لعبة مجانية هنا.
371
00:18:59,904 --> 00:19:02,271
حسنًا، أخبرك بماذا.
372
00:19:02,273 --> 00:19:06,709
أحضر لي علبة البيرة تلك
ووضعها هناك،
373
00:19:06,711 --> 00:19:08,110
وسأسمح لك
العب لعبتك المجانية.
374
00:19:08,112 --> 00:19:11,480
لقد حصلت عليه.
375
00:19:11,482 --> 00:19:14,249
من دواعي سروري، أنجيلا؟
376
00:19:14,251 --> 00:19:16,218
ايمي؟
377
00:19:16,220 --> 00:19:18,020
ارلين؟
378
00:19:18,022 --> 00:19:20,689
كيف تعرف أن اسمي يبدأ
مع "أ"؟
379
00:19:20,691 --> 00:19:22,858
بسبب شخص
بالأحرف الأولى A.P.J.
380
00:19:22,860 --> 00:19:25,594
لديه كل الدرجات العالية
على ذلك الجهاز هناك --
381
00:19:25,596 --> 00:19:27,896
شيء لتمضية الوقت
في تلك الليالي الهادئة
382
00:19:27,898 --> 00:19:28,998
نعم.
383
00:19:29,000 --> 00:19:31,233
أ.ب.ج. يحب
للعب الكرة والدبابيس
384
00:19:31,235 --> 00:19:34,203
بدلا من المسح
برودة البيرة.
385
00:19:34,205 --> 00:19:36,205
هذه خدعة ذكية جدًا.
386
00:19:37,408 --> 00:19:39,141
حسنا،
إنها ليست جراحة صاروخية.
387
00:19:39,143 --> 00:19:41,744
يبدو أن لديك
ثلاث مباريات مجانية.
388
00:19:41,746 --> 00:19:44,713
ثلاثة - هذا ما
أنا أتحدث عنه.
389
00:19:44,715 --> 00:19:48,350
إنه يعتقد أنه سيثير إعجابي
مع "ثلاثة".
390
00:19:48,352 --> 00:19:50,352
كيف ذلك الآن؟
391
00:19:50,354 --> 00:19:52,755
حسنا،
ثلاثة ذات معنى بالنسبة لك.
392
00:19:52,757 --> 00:19:55,691
نعم. إنها.
كيف عرفت؟
393
00:19:55,693 --> 00:19:58,861
حسنًا، لأن ثلاثة
ذو معنى للجميع.
394
00:19:58,863 --> 00:20:00,029
أقول ثلاثة،
395
00:20:00,031 --> 00:20:02,831
وأنت معجب
لأن لديك ثلاثة أطفال.
396
00:20:02,833 --> 00:20:04,400
انتظر الآن.
397
00:20:04,402 --> 00:20:05,901
كيف تعرف
لدي ثلاثة أطفال؟
398
00:20:05,903 --> 00:20:07,936
أنا لا.
أنا-كنت أخمن فقط.
399
00:20:07,938 --> 00:20:09,038
هذا ما أعنيه.
400
00:20:09,040 --> 00:20:11,206
انا سأفعل --
لا تقلق بشأن ذلك.
401
00:20:11,208 --> 00:20:14,009
سأقوم بتسوية حسابي
كم أنا مدين لك؟
402
00:20:14,011 --> 00:20:15,244
لقد دفعت بالفعل.
403
00:20:15,246 --> 00:20:16,178
هل تركت لك نصيحة؟
404
00:20:16,180 --> 00:20:18,047
نعم.
هل كانت نصيحة جيدة؟
405
00:20:18,049 --> 00:20:18,847
نعم.
406
00:20:18,849 --> 00:20:20,382
حسنا، هذا لطيف.
407
00:20:20,384 --> 00:20:21,684
مم-هممم.
408
00:20:21,686 --> 00:20:24,653
مم، مهلا، قف.
تمام.
409
00:20:24,655 --> 00:20:27,356
مجرد النوم على الأريكة
في الظهر.
410
00:20:27,358 --> 00:20:29,191
المفاتيح سوف تكون هناك
في الصباح.
411
00:20:29,193 --> 00:20:30,325
القهوة والأسبرين أيضًا.
412
00:20:30,327 --> 00:20:33,028
حسنا، هذا سخاء جدا
العرض يا أدريانا.
413
00:20:33,030 --> 00:20:33,996
شكرًا لك.
414
00:20:33,998 --> 00:20:36,098
منه-منه.
لا، حسنا.
415
00:20:36,100 --> 00:20:38,033
لكن أعتقد
سأقوم بالخروج منه.
416
00:20:38,035 --> 00:20:40,069
أحتاج إلى مسح رأسي.
417
00:20:40,071 --> 00:20:41,804
تناسب نفسك.
شكرًا لك.
418
00:20:41,806 --> 00:20:44,707
شكراً جزيلاً.
419
00:20:44,709 --> 00:20:45,908
العنبر.
420
00:20:45,910 --> 00:20:49,078
هل أنت متأكد
أنت لست نفسية؟
421
00:20:49,080 --> 00:20:51,413
هذا هو الشيء الوحيد
أنا متأكد جدًا من أنني لست كذلك.
422
00:20:51,415 --> 00:20:52,147
همم.
423
00:20:52,149 --> 00:20:53,782
'ليلة.
طاب مساؤك.
424
00:21:38,596 --> 00:21:40,362
أشعر أن هذه وظيفة
425
00:21:40,364 --> 00:21:43,398
التي سيتم استبدالها
بواسطة الروبوتات يوما ما.
426
00:21:43,400 --> 00:21:45,501
يوما ما قريبا.
427
00:21:46,570 --> 00:21:49,271
هذا يجري في الميدان.
انها ليست كل العمل.
428
00:21:49,273 --> 00:21:50,973
يمين.
429
00:22:02,153 --> 00:22:05,220
هل هذا جيد؟
430
00:22:05,222 --> 00:22:09,324
إنه دوستويفسكي.
431
00:22:09,326 --> 00:22:11,660
هل هذا جيد أم سيء؟
432
00:22:14,098 --> 00:22:15,664
تمام.
433
00:22:34,485 --> 00:22:36,051
صباح.
434
00:22:43,527 --> 00:22:46,061
أوه، هيا.
435
00:23:07,284 --> 00:23:09,184
من هو الذي؟
436
00:23:10,721 --> 00:23:14,089
جار.
خمسة أبواب أسفل.
437
00:23:14,091 --> 00:23:16,425
ماذا يفعلون؟
438
00:23:16,427 --> 00:23:17,726
الحديث.
هل يجب أن نكتب ذلك؟
439
00:23:17,728 --> 00:23:19,828
لا.
440
00:23:21,031 --> 00:23:26,034
لذا، أراهن أن فيجا كان جيدًا جدًا
في كل هذه الأشياء، أليس كذلك؟
441
00:23:28,572 --> 00:23:30,572
نعم، كانت.
442
00:23:30,574 --> 00:23:33,876
أعتقد ذلك.
443
00:23:33,878 --> 00:23:35,577
يا.
444
00:23:36,647 --> 00:23:39,181
إذا كنت تريد أن تكون هنا،
يمكنني أن أظهر لك الحبال،
445
00:23:39,183 --> 00:23:42,117
ولكن افعل ذلك لأنك تريد ذلك،
ليس لأنك تفتقدها، حسنًا؟
446
00:23:42,119 --> 00:23:45,454
أنا متعب فقط
من العودة إلى المكتب
447
00:23:45,456 --> 00:23:48,190
عندما يمكنك استخدام لي
هنا.
448
00:23:48,192 --> 00:23:49,491
أنا جاهز.
449
00:23:49,493 --> 00:23:51,760
تمام.
450
00:23:54,899 --> 00:23:56,865
ابق هنا.
مشاهدة المنزل.
451
00:24:02,239 --> 00:24:04,072
عفواً سيدتي؟
452
00:24:04,074 --> 00:24:06,408
أنا العميل تشو. مكتب التحقيقات الفدرالي.
453
00:24:06,410 --> 00:24:08,110
قف، حسنا.
ماذا يحدث هنا؟
454
00:24:08,112 --> 00:24:10,946
لدي بعض الأسئلة حول
جارك غابرييل أوزبورن.
455
00:24:10,948 --> 00:24:12,514
أوه.
456
00:24:12,516 --> 00:24:13,982
ماذا كنت
نتحدث عنه؟
457
00:24:13,984 --> 00:24:16,251
لا شئ.
458
00:24:16,253 --> 00:24:18,373
لقد جلست هناك لمدة ثلاث دقائق
نتحدث عن لا شيء؟
459
00:24:20,524 --> 00:24:23,292
سألته
إذا كنت سأجد الحب.
460
00:24:23,294 --> 00:24:24,893
لدي موعد الليلة.
461
00:24:24,895 --> 00:24:26,061
هل تذهب إلى غابرييل كثيرًا؟
462
00:24:26,063 --> 00:24:28,330
أنا أعرف كيف يبدو ذلك.
هذا جنون، وأنا أعلم.
463
00:24:28,332 --> 00:24:29,665
لكنني اعتدت على مواعدة هذا الرجل،
464
00:24:29,667 --> 00:24:31,633
وأخبرني جبريل
كان متزوجا،
465
00:24:31,635 --> 00:24:33,835
ولم يسبق له أن التقى به --
لقد عرف للتو.
466
00:24:33,837 --> 00:24:38,240
أنا لا أؤمن بالعلماء النفسيين...
لكني أؤمن بجابرييل.
467
00:24:52,323 --> 00:24:53,622
تشو.
468
00:24:56,026 --> 00:24:57,092
غابرييل!
469
00:24:58,762 --> 00:25:00,329
غابرييل، انتظر.
سيكون الأمر على ما يرام.
470
00:25:00,331 --> 00:25:01,496
ماذا حدث؟
471
00:25:01,498 --> 00:25:03,298
أنا-لا أعرف.
لقد انهار للتو.
472
00:25:03,300 --> 00:25:05,467
اتصل بالإسعاف.
473
00:25:05,469 --> 00:25:08,370
غابرييل؟ غابرييل؟
474
00:25:08,372 --> 00:25:10,639
أنت.
نعم؟
475
00:25:10,641 --> 00:25:12,641
تقول أنها بخير.
476
00:25:12,643 --> 00:25:15,077
هي تقول --
تقول إنها بخير.
477
00:25:15,079 --> 00:25:16,378
من الذي تتحدث عنه؟
478
00:25:16,380 --> 00:25:20,682
لقد انتهى الألم تمامًا، حسنًا؟
479
00:25:20,684 --> 00:25:21,984
تقول أنها بخير.
480
00:25:21,986 --> 00:25:24,119
ليس لديك
أن تكون حزينا بعد الآن.
481
00:25:24,121 --> 00:25:25,887
هل تتحدث
عن ميشيل؟
482
00:25:25,889 --> 00:25:28,523
ماذا يحدث هنا؟
ماذا؟
483
00:25:28,525 --> 00:25:31,193
إنه الطين الأحمر.
484
00:25:32,396 --> 00:25:35,063
إنها عظام بيضاء،
وهي ملفوفة بالطين الأحمر.
485
00:26:05,763 --> 00:26:08,530
هل حصلت على التحديث
من المستشفى
486
00:26:08,532 --> 00:26:10,032
على حالة غابرييل؟
487
00:26:10,034 --> 00:26:11,400
رفض الذهاب
الى المستشفى.
488
00:26:11,402 --> 00:26:12,434
إنه لا يثق بالأطباء.
489
00:26:12,436 --> 00:26:14,136
يحتاج لرؤية الطبيب.
490
00:26:14,138 --> 00:26:15,437
نعم. لقد حاولنا.
491
00:26:15,439 --> 00:26:16,938
هل تعمل
على الرصاص الجديد؟
492
00:26:16,940 --> 00:26:19,875
هذا هو المكان دوني بوتنام
وقُتلت ميغان بروكس،
493
00:26:19,877 --> 00:26:22,244
ولكن هذه المنطقة مثيرة للاهتمام.
494
00:26:22,246 --> 00:26:23,912
ماذا عن ذلك؟
495
00:26:23,914 --> 00:26:26,014
هذه المنطقة هنا معروفة
لرواسبها من الطين الأحمر.
496
00:26:26,016 --> 00:26:28,016
إنها أقل من ميل
من مكان القتل.
497
00:26:28,018 --> 00:26:28,984
تمام؟
498
00:26:28,986 --> 00:26:30,352
قال غابرييل شيئا.
499
00:26:30,354 --> 00:26:32,621
كان لديه رؤية
بعد الاستيلاء عليه.
500
00:26:32,623 --> 00:26:35,390
قال شيئا
عن العظام البيضاء في الطين الأحمر.
501
00:26:35,392 --> 00:26:38,994
ويلي، أنت تعرف غابرييل
ليس نفسية حقيقية.
502
00:26:38,996 --> 00:26:42,064
أعتقد أننا يجب أن ننظر
في هذه المنطقة.
503
00:26:42,066 --> 00:26:44,366
لا يمكننا الذهاب
في مطاردة برية
504
00:26:44,368 --> 00:26:46,768
بسبب شيء ما
قال غابرييل.
505
00:26:48,972 --> 00:26:50,072
هل أنت بخير؟
نعم.
506
00:26:50,074 --> 00:26:50,772
هل أنت متأكد؟
507
00:26:50,774 --> 00:26:52,874
نعم.
نعم، أنا بخير.
508
00:26:52,876 --> 00:26:55,610
هذا ليس بشأن فيجا، حسنًا؟
هذا يتعلق بالقيادة الحقيقية.
509
00:26:56,447 --> 00:26:58,013
لن يضر أن ننظر،
من شأنه؟
510
00:26:58,015 --> 00:26:59,015
حسنًا.
511
00:26:59,016 --> 00:27:01,349
سوف ننظر في الأمر.
512
00:27:05,556 --> 00:27:07,155
إذن، ما رأيك؟
513
00:27:07,157 --> 00:27:09,291
اه الارض صعبه
514
00:27:09,293 --> 00:27:10,926
لا أعرف ماذا تتوقع
لتجد هنا.
515
00:27:10,928 --> 00:27:12,394
إنها طلقة في الظلام،
516
00:27:12,396 --> 00:27:14,563
ولكن لا يمكن أن تؤذي
لإلقاء نظرة.
517
00:27:14,565 --> 00:27:16,364
سنصعد ونعود،
لأعلى وللخلف،
518
00:27:16,366 --> 00:27:17,566
حتى نغطي المنطقة
519
00:27:17,568 --> 00:27:19,601
إذا اشتم نيكي شيئا
يستحق التدقيق ,
520
00:27:19,603 --> 00:27:21,136
سوف ينبح مرتين
مثل هذا.
521
00:27:22,005 --> 00:27:24,039
حسنا، شكرا.
522
00:27:24,908 --> 00:27:27,742
ماذا قال جبرائيل
لك؟
523
00:27:27,744 --> 00:27:29,611
قال: عظام بيضاء
ملفوفة بالطين الأحمر."
524
00:27:29,613 --> 00:27:31,079
وأنا أعلم ذلك.
525
00:27:31,081 --> 00:27:34,583
وماذا ايضا وماذا قال
لجعلك تؤمن به؟
526
00:27:34,585 --> 00:27:36,718
قال إنها بخير.
527
00:27:36,720 --> 00:27:37,786
من؟
528
00:27:37,788 --> 00:27:38,887
ميشيل.
529
00:27:38,889 --> 00:27:40,522
انها بخير.
530
00:27:40,524 --> 00:27:41,723
أينما كانت،
531
00:27:41,725 --> 00:27:43,391
انها بخير.
532
00:27:43,393 --> 00:27:45,227
وكان يعلم
حيث تم إطلاق النار عليها.
533
00:27:45,229 --> 00:27:47,762
كانت وفاة فيجا في الأخبار.
هذا ليس سرا.
534
00:27:47,764 --> 00:27:49,097
لم أشعر بذلك.
535
00:27:49,099 --> 00:27:50,932
إنه ليس روحانيًا حقيقيًا،
ويلي.
536
00:27:50,934 --> 00:27:52,067
لا يمكنك معرفة ذلك.
537
00:27:52,069 --> 00:27:54,236
أعني، لا يمكنك معرفة ذلك
بالتأكيد.
538
00:28:02,746 --> 00:28:05,814
جين، أنا سعيد
أستطيع أن أجدك.
539
00:28:05,816 --> 00:28:08,250
حسنًا، أحاول أن أكون كذلك
أكثر العثور عليها في هذه الأيام.
540
00:28:08,252 --> 00:28:10,852
كما تعلمون، انظروا، نحن نركض
سفينة أشباح الآن.
541
00:28:10,854 --> 00:28:13,655
نحن بحاجة إليك.
هل أنت مستعد للدخول؟
542
00:28:13,657 --> 00:28:16,558
اه نعم
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
543
00:28:16,560 --> 00:28:18,260
هل أنت قريب؟
544
00:28:18,262 --> 00:28:23,732
حسنًا لأكون صادقًا،
ليس لدي أي فكرة أين أنا.
545
00:28:42,386 --> 00:28:44,586
أعلم أنني فاتني مكالمتك
الليلة الماضية.
546
00:28:44,588 --> 00:28:46,655
أنا-أنا-لم أفعل --
لم أقصد أن.
547
00:28:46,657 --> 00:28:48,456
أنا آسف.
548
00:28:48,458 --> 00:28:50,025
ما الذي تفعله هنا؟
549
00:28:50,027 --> 00:28:51,560
لقد عدت.
550
00:28:51,562 --> 00:28:54,863
ماذا يعني ذلك بالضبط؟
هل "عدت"؟
551
00:28:54,865 --> 00:28:58,567
حسنا، هذا يعني
أنني أكتشف الأشياء.
552
00:28:58,569 --> 00:29:00,835
أنا -- أنا أكتشف ذلك.
553
00:29:00,837 --> 00:29:02,737
من الجيد أن أراك.
554
00:29:02,739 --> 00:29:06,942
من الجيد رؤيتك أيضاً.
555
00:29:06,944 --> 00:29:09,110
إذًا، ما الذي يحدث هنا؟
556
00:29:09,112 --> 00:29:11,713
لقد جئت في الوقت المناسب.
تعال.
557
00:29:11,715 --> 00:29:13,915
لذلك أرى.
558
00:29:25,162 --> 00:29:27,729
نحن نبحث
لقاتل متسلسل.
559
00:29:35,201 --> 00:29:37,807
خمسة ضحايا، جميعهم قتلوا
باستخدام نفس البندقية
560
00:29:37,808 --> 00:29:41,010
الذي قتل دوني بوتنام
وميغان بروكس.
561
00:29:41,012 --> 00:29:42,978
لقد قتلوا جميعا
في العام الماضي.
562
00:29:42,980 --> 00:29:45,281
لقد كان لديهم جميعا
إزالة أظافرهم.
563
00:29:45,283 --> 00:29:46,949
لذلك نحن نبحث
لقاتل متسلسل.
564
00:29:46,951 --> 00:29:49,018
الضحايا الثلاثة الأوائل
لم يكن لديهم أي هويات.
565
00:29:49,020 --> 00:29:51,620
ذلك والطريقة التي كانوا بها
يرتدي يقودني إلى الاعتقاد
566
00:29:51,622 --> 00:29:53,622
أنهم كانوا إما بلا مأوى
أو المنجرفين.
567
00:29:53,624 --> 00:29:56,191
الضحايا الرابع والخامس
كانوا طلاب الصرف الأجنبي
568
00:29:56,193 --> 00:29:58,527
التي تم الإبلاغ عن فقدانها
قبل شهرين.
569
00:29:58,529 --> 00:29:59,795
أضف ميغان ودوني،
570
00:29:59,797 --> 00:30:01,697
وبذلك يصل العدد الإجمالي
الضحايا إلى سبعة.
571
00:30:01,699 --> 00:30:05,034
سوف نتشاور مع
المحللون في كوانتيكو،
572
00:30:05,036 --> 00:30:06,168
المساعدة في توسيع البحث،
573
00:30:06,170 --> 00:30:08,270
ومعرفة ما إذا كان هناك أي شيء آخر
أنماط متسقة
574
00:30:08,272 --> 00:30:09,338
مع الضحايا الآخرين.
575
00:30:09,340 --> 00:30:11,273
ماذا عن وسائل الإعلام؟
حسنًا، سنجلس عليه.
576
00:30:11,275 --> 00:30:13,242
أخذنا غابرييل أوزبورن
إلى حقل
577
00:30:13,244 --> 00:30:15,144
التي كان لها خمس جثث
مدفونة فيه.
578
00:30:15,146 --> 00:30:18,614
إذا لم يفعل ذلك،
فهو يعرف من فعل.
579
00:30:18,616 --> 00:30:20,182
حسنًا،
سأحضره للداخل.
580
00:30:25,823 --> 00:30:27,856
ولن يعترف بذلك أبداً،
لكنه يتألم.
581
00:30:29,193 --> 00:30:31,460
وكأنك التقيت به.
582
00:30:35,700 --> 00:30:37,132
ليس هنا فقط للحديث.
583
00:30:38,402 --> 00:30:39,868
هل تريدني أن أذهب معك؟
584
00:30:39,870 --> 00:30:41,670
هذا صحيح.
585
00:30:41,672 --> 00:30:43,005
هل تعتقلني؟
586
00:30:43,007 --> 00:30:44,473
إذا كان هذا هو ما تريده.
587
00:30:47,211 --> 00:30:49,712
غابرييل،
هل كل شيء على ما يرام؟
588
00:30:49,714 --> 00:30:53,215
اتصل بأختي.
589
00:31:01,225 --> 00:31:03,525
يا.
سمعت أن لديك تعويذة.
590
00:31:03,527 --> 00:31:05,227
كيف تشعر الآن؟
591
00:31:05,229 --> 00:31:07,830
أنا بخير.
592
00:31:07,832 --> 00:31:10,099
أشعر بالتعب ولكني بخير.
593
00:31:10,101 --> 00:31:12,768
هناك شيء مختلف
عنك
594
00:31:12,770 --> 00:31:14,269
من آخر مرة
تحدثنا.
595
00:31:14,271 --> 00:31:17,573
شكلك أخف..
596
00:31:17,575 --> 00:31:20,509
أقل تضاربا.
597
00:31:20,511 --> 00:31:23,212
رقم ثلاثة-- لقد رأيت ذلك،
وجدت الجواب، هاه؟
598
00:31:23,214 --> 00:31:27,683
الرقم ثلاثة هو
شائع بشكل لا يصدق، غابرييل.
599
00:31:27,685 --> 00:31:29,351
نراها في كل مكان.
600
00:31:29,353 --> 00:31:31,353
الطين الأحمر - أندر قليلاً.
601
00:31:31,355 --> 00:31:35,924
ولكن، اه، ليس كثيرا.
602
00:31:40,031 --> 00:31:42,531
لم أكن أريد أن أكون على حق.
603
00:31:42,533 --> 00:31:44,033
بالطبع فعلت.
604
00:31:44,035 --> 00:31:47,002
لا أريد أن أرى
هذه الأشياء.
605
00:31:47,004 --> 00:31:48,704
حسنًا، أنا لا أسأل
لهذه الرؤى.
606
00:31:48,706 --> 00:31:50,639
نعم،
الرؤى هي عائق حقيقي.
607
00:31:50,641 --> 00:31:51,907
أنا أعرف كيف تشعر.
608
00:31:51,909 --> 00:31:55,244
لا يمكنك معرفة ما أشعر به.
609
00:31:55,246 --> 00:31:58,080
أتعلمين، لقد كنت أنت،
غابرييل.
610
00:31:58,082 --> 00:32:00,716
ما هذا؟
من المفترض أن يعني؟
611
00:32:00,718 --> 00:32:02,418
قضيت سنة
من طفولتك
612
00:32:02,420 --> 00:32:03,852
تكافح
مع المرض.
613
00:32:03,854 --> 00:32:05,854
وذلك عندما تعلمت
أن تحب القراءة.
614
00:32:05,856 --> 00:32:07,356
كنتِ تعزفين على البيانو،
615
00:32:07,358 --> 00:32:09,591
لكنك لم تعجبك
لذلك استقالت.
616
00:32:09,593 --> 00:32:12,628
أنت لست نصف غير متأكد
من نفسك
617
00:32:12,630 --> 00:32:13,630
كما تتظاهر بذلك.
618
00:32:13,631 --> 00:32:16,398
ومن قال لك كل ذلك؟
619
00:32:16,400 --> 00:32:17,433
أختي؟
620
00:32:17,435 --> 00:32:20,002
لا أحد. لا احد.
621
00:32:20,004 --> 00:32:23,405
أنت تكذب.
622
00:32:23,407 --> 00:32:25,240
وليس لديك
رؤى.
623
00:32:25,242 --> 00:32:28,944
لا ليس لدي رؤى
ولا أنت يا جبرائيل.
624
00:32:28,946 --> 00:32:32,648
لماذا تلعب الألعاب
معي؟
625
00:32:32,650 --> 00:32:36,785
أريدك أن تعرف أنني
فهم الحيل الصغيرة الخاصة بك.
626
00:32:38,622 --> 00:32:41,857
أنا لا ألعب الحيل.
627
00:32:41,859 --> 00:32:45,360
أنت الذي يلعب
الحيل معي الآن.
628
00:32:45,362 --> 00:32:46,595
أريد فقط المساعدة.
629
00:32:46,597 --> 00:32:48,030
إذا كنت تريد المساعدة،
630
00:32:48,032 --> 00:32:51,600
يمكنك البدء بإخباري
كيف تعرف ما تعرفه.
631
00:32:51,602 --> 00:32:54,937
وكانت لي رؤية أخرى..
632
00:32:54,939 --> 00:32:57,806
يجب أن تعرف عنه.
633
00:32:57,808 --> 00:33:00,843
رأيت أن القاتل
سوف يقتل مرة أخرى.
634
00:33:00,845 --> 00:33:03,679
الليلة.
635
00:33:03,681 --> 00:33:08,016
وإذا كنت لن تستمع لي،
سأخبر الجميع.
636
00:33:08,018 --> 00:33:09,651
حسنًا،
لا بد لي من تحذير الناس.
637
00:33:09,653 --> 00:33:10,552
لا يمكنك المغادرة.
638
00:33:10,554 --> 00:33:11,653
ولم لا؟
639
00:33:11,655 --> 00:33:13,489
لأنني جئت إلى هنا
640
00:33:13,491 --> 00:33:16,692
لمعرفة ذلك
إذا كنت مجرد احتيال
641
00:33:16,694 --> 00:33:18,861
أو إذا كنت وحشا.
642
00:33:20,698 --> 00:33:24,533
ماذا قررت؟
643
00:33:24,535 --> 00:33:26,702
عليك أن تبقى هنا،
غابرييل.
644
00:33:32,076 --> 00:33:34,409
لم نجد شيئا
في منزل غابرييل.
645
00:33:34,411 --> 00:33:35,344
انه لا ينكسر.
646
00:33:35,346 --> 00:33:37,079
لن يعترف
انه محتال؟
647
00:33:37,081 --> 00:33:38,280
حسناً، إنه ليس محتالاً.
648
00:33:38,282 --> 00:33:40,215
هل تقول
انه نفسي حقا؟
649
00:33:40,217 --> 00:33:41,083
لا.
650
00:33:41,085 --> 00:33:43,152
ثم ما هو؟
651
00:33:43,154 --> 00:33:46,221
لا أعرف.
علينا أن نبقيه هنا.
652
00:33:46,223 --> 00:33:47,256
حسنًا.
653
00:33:53,297 --> 00:33:55,364
عفوا
هل يمكنني مساعدتك؟
654
00:33:55,366 --> 00:33:57,399
أين أخي؟
هل لديك أخي؟
655
00:33:57,401 --> 00:33:59,034
أنا غابرييل أوزبورن
محامي.
656
00:33:59,036 --> 00:34:00,302
لقد جئت
لتأمين إطلاق سراحه
657
00:34:00,304 --> 00:34:01,970
من الاعتقال غير القانوني
لقد وضعته تحت.
658
00:34:01,972 --> 00:34:05,574
حسناً، لقد أحضرناه فقط
للاستجواب.
659
00:34:05,576 --> 00:34:07,709
لدي أمر المثول أمام القضاء
يتم إرساله إلى القاضي ديكر.
660
00:34:07,711 --> 00:34:08,977
هل أحتاج للحصول عليه
خارج السرير،
661
00:34:08,979 --> 00:34:10,979
أو هل أنت مستعد للإفراج
غابرييل على الفور؟
662
00:34:14,818 --> 00:34:16,485
السيد أوزبورن!
663
00:34:16,487 --> 00:34:17,953
أعطنا فرصة.
664
00:34:17,955 --> 00:34:19,321
السيد أوزبورن.
السيد أوزبورن!
665
00:34:19,323 --> 00:34:20,889
السيد أوزبورن،
لدي فقط بعض الأسئلة.
666
00:34:20,891 --> 00:34:21,924
السيد أوزبورن!
667
00:34:21,926 --> 00:34:24,426
السيدات والسادة.
668
00:34:24,428 --> 00:34:26,995
السيدات والسادة،
شكرا لحضوركم.
669
00:34:26,997 --> 00:34:28,230
موكلي غابرييل أوزبورن
670
00:34:28,232 --> 00:34:30,199
تم احتجازه بشكل غير قانوني
من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي
671
00:34:30,201 --> 00:34:32,734
لمحاولتهم مساعدتهم
القبض على قاتل متسلسل,
672
00:34:32,736 --> 00:34:35,404
قاتل متسلسل ذلك
حاليًا طليقًا في أوستن.
673
00:34:35,406 --> 00:34:37,105
سيد أوزبورن، نحن بحاجة فقط
لمعرفة بعض الأشياء.
674
00:34:37,107 --> 00:34:38,340
هل تعلم --
675
00:34:38,342 --> 00:34:41,210
دعونا نجعل غابرييل يخبرنا
القصة بكلماته الخاصة.
676
00:34:42,313 --> 00:34:47,216
كان لدي رؤية ساعدتهم
العثور على خمس جثث اليوم.
677
00:34:47,218 --> 00:34:49,084
ليس لديهم
أي المشتبه بهم.
678
00:34:49,086 --> 00:34:51,486
مكتب التحقيقات الفيدرالي يعتقد أنه كان أنا.
679
00:34:51,488 --> 00:34:53,555
يريدون الإيقاع بي.
680
00:34:53,557 --> 00:34:55,924
يريدون ذلك
إخفاء الحقيقة.
681
00:34:55,926 --> 00:34:58,660
هناك قاتل متسلسل
هناك.
682
00:34:58,662 --> 00:35:03,131
إنه رجل ذو قلب شرير
وشهية للقتل.
683
00:35:03,133 --> 00:35:04,833
لم ينته من القتل.
684
00:35:04,835 --> 00:35:08,470
فهو لن يتوقف،
وهو -- لا يستطيع التوقف.
685
00:35:08,472 --> 00:35:10,872
انه --
سوف يقتل مرة أخرى.
686
00:35:10,874 --> 00:35:12,507
هذا كل شيء في الوقت الراهن.
شكرًا لك.
687
00:35:12,509 --> 00:35:14,576
لدينا فقط عدد قليل من أكثر
أسئلة --
688
00:35:14,578 --> 00:35:17,079
هذا يسير بشكل سيء.
689
00:35:17,081 --> 00:35:19,314
نعم إنه كذلك.
السيد أوزبورن!
690
00:35:19,316 --> 00:35:23,352
لكننا سنحافظ على تركيزنا
في العثور على القاتل.
691
00:35:23,354 --> 00:35:25,087
سأبقى على غابرييل.
692
00:35:25,089 --> 00:35:27,189
أنت تفعل ذلك.
693
00:35:27,191 --> 00:35:29,925
سأطعم نفسي
إلى أسماك القرش.
694
00:35:35,132 --> 00:35:37,699
عظيم.
شكرا على التحديث.
695
00:35:37,701 --> 00:35:39,434
ما هي الكلمة
من المكتب؟
696
00:35:39,436 --> 00:35:41,069
غمرت المياه خطوط الشرطة.
697
00:35:41,071 --> 00:35:43,105
الناس يرون
القتلة المتسلسلين في كل مكان.
698
00:35:43,107 --> 00:35:45,907
وليس زقزقة
من هذين.
699
00:35:50,714 --> 00:35:52,714
من هو الذي؟
700
00:35:52,716 --> 00:35:55,484
ماذا يجب أن نفعل؟
701
00:35:55,486 --> 00:35:58,920
ابق في مكانك.
سأتصل بك إذا كنت بحاجة إليك.
702
00:36:12,836 --> 00:36:15,604
قف! مكتب التحقيقات الفدرالي!
703
00:36:16,774 --> 00:36:17,973
هيا خارجا.
704
00:36:21,111 --> 00:36:23,178
أنت الجار، أليس كذلك؟
705
00:36:23,180 --> 00:36:25,213
مم-هممم.
لماذا هربت؟
706
00:36:25,215 --> 00:36:26,581
كنت خائفة.
كان غابرييل في الأخبار
707
00:36:26,583 --> 00:36:28,016
وقال كان هناك قاتل
على فضفاضة,
708
00:36:28,018 --> 00:36:29,084
ثم رأيتك كامنة.
709
00:36:29,086 --> 00:36:30,485
حسنًا، اذهب إلى المنزل.
710
00:36:46,876 --> 00:36:49,210
ويلي، مهلا.
711
00:36:50,412 --> 00:36:51,811
ماذا حدث؟
712
00:36:51,813 --> 00:36:54,013
لا أعرف.
ضربني شخص ما.
713
00:36:54,015 --> 00:36:55,348
هل أنت بخير؟
714
00:36:55,350 --> 00:36:56,649
نعم.
715
00:36:56,651 --> 00:36:58,118
تعال. استيقظ.
716
00:36:59,755 --> 00:37:01,020
سأدخل، حسنًا؟
717
00:37:01,022 --> 00:37:02,422
تمام.
حسنًا.
718
00:37:28,517 --> 00:37:31,084
هل يمكنني الحصول على ثانية؟
719
00:37:31,086 --> 00:37:32,752
كيف تصمد؟
720
00:37:32,754 --> 00:37:35,789
لا أعرف.
721
00:37:35,791 --> 00:37:38,591
لا أعتقد أنني قطعت
للميدان.
722
00:37:38,593 --> 00:37:39,793
هذا عمل شاق.
723
00:37:39,795 --> 00:37:42,495
سوف تتعرض للضرب
من حين الى حين.
724
00:37:42,497 --> 00:37:45,365
لا أعتقد
أستطيع أن أفعل هذا.
725
00:37:45,367 --> 00:37:48,201
تريد العودة إلى
المكتب والرد على الهواتف؟
726
00:37:53,341 --> 00:37:55,308
لا.
727
00:37:55,310 --> 00:37:57,644
أريد البقاء.
ماذا يمكنني أن أفعل هنا؟
728
00:37:57,646 --> 00:38:00,647
نحن بحاجة إلى تجميع أ
وصف المهاجم الخاص بك.
729
00:38:00,649 --> 00:38:03,616
لا أعرف إذا كان غابرييل
أو أي شخص آخر هاجمني،
730
00:38:03,618 --> 00:38:04,651
والآن ذهب غابرييل.
731
00:38:04,653 --> 00:38:06,586
وجين بالداخل.
اذهب لرؤيته.
732
00:38:06,588 --> 00:38:08,121
لماذا؟
733
00:38:08,123 --> 00:38:09,189
فقط اذهب.
734
00:38:17,299 --> 00:38:21,100
يا.
كيف تشعر؟
735
00:38:21,102 --> 00:38:23,036
يريدون التحقق مني
في المستشفى،
736
00:38:23,038 --> 00:38:24,604
لكن تشو قال
لرؤيتك أولا.
737
00:38:24,606 --> 00:38:27,574
مم. ماذا تتذكر عنه
الشخص الذي هاجمك؟
738
00:38:27,576 --> 00:38:30,276
لا شيء.
لم أرى الرجل.
739
00:38:30,278 --> 00:38:33,680
حسنا، أنت تعرف المزيد
مما تعتقد أنك تفعله.
740
00:38:33,682 --> 00:38:34,848
أنا فقط أريدك
لتغمض عينيك.
741
00:38:34,850 --> 00:38:37,817
حسناً، نفساً كبيراً.
742
00:38:38,920 --> 00:38:40,520
وخارجا.
743
00:38:41,323 --> 00:38:45,158
جيد. واحد آخر... نفس.
744
00:38:45,160 --> 00:38:46,993
وخارجا.
745
00:38:49,497 --> 00:38:53,099
الآن أريدك أن تستمع
بعناية فائقة لصوتي.
746
00:38:53,101 --> 00:38:59,906
ولا تسمع أي صوت آخر
بخلاف صوتي.
747
00:38:59,908 --> 00:39:02,141
هناك شخص ما
خلفك.
748
00:39:02,143 --> 00:39:05,478
أنت لا تعرف من هو.
749
00:39:05,480 --> 00:39:10,149
لكنك ترى شيئًا ما
من زاوية عينك.
750
00:39:10,151 --> 00:39:12,819
لا.
751
00:39:12,821 --> 00:39:15,054
لا، أنا لا أرى أي شيء.
752
00:39:15,056 --> 00:39:18,458
هذا جيد.
أنت بخير.
753
00:39:18,460 --> 00:39:21,861
أنت بخير.
754
00:39:21,863 --> 00:39:24,230
قبل أن تصاب مباشرة،
755
00:39:24,232 --> 00:39:29,035
كانت هناك رائحة
في الهواء،
756
00:39:29,037 --> 00:39:31,704
رائحة باهتة.
757
00:39:31,706 --> 00:39:34,040
مم.
758
00:39:34,042 --> 00:39:36,542
نعم.
759
00:39:36,544 --> 00:39:39,512
ماذا كان؟
760
00:39:41,950 --> 00:39:43,783
لا أعرف.
761
00:39:43,785 --> 00:39:47,186
هل يذكرك
من أي شيء؟
762
00:39:47,188 --> 00:39:50,924
سقيفة صيد عمي.
763
00:39:50,926 --> 00:39:54,327
أوه. هل كانت سمكة؟
764
00:39:54,329 --> 00:39:55,461
لا.
765
00:39:55,463 --> 00:39:58,364
هو لا يفعل ذلك في الواقع
السمك هناك.
766
00:39:58,366 --> 00:40:00,600
لقد ذهب للتو إلى هناك
للشرب.
767
00:40:00,602 --> 00:40:02,101
ماذا شرب؟
768
00:40:02,103 --> 00:40:03,103
جعة.
769
00:40:04,406 --> 00:40:06,139
رائحتها مثل
البيرة القديمة المسكوبة.
770
00:40:07,776 --> 00:40:10,109
لقد قمت بعمل جيد جدًا.
771
00:40:10,111 --> 00:40:11,911
شكرًا.
772
00:40:14,049 --> 00:40:15,415
حسنا، حصلت عليه.
شكرًا.
773
00:40:15,417 --> 00:40:17,517
مصنع الجعة موستانج كريك --
تم إغلاقه منذ حوالي عام.
774
00:40:17,519 --> 00:40:19,519
انها على بعد ميل واحد فقط من حيث
تم العثور على الجثث.
775
00:40:19,521 --> 00:40:21,087
دعنا نذهب.
776
00:40:37,138 --> 00:40:39,272
دعونا نجهز محيطًا،
دائرة نصف قطرها ثلاثة كتل.
777
00:40:39,274 --> 00:40:40,606
حصلت على الجبهة.
778
00:41:31,252 --> 00:41:37,752
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
779
00:41:37,788 --> 00:41:41,523
ترقبوا المشاهد
من الحلقة القادمة.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net